sábado, 1 de diciembre de 2012

#123 (01/12/2012)

Zero Degrees

En Madrid hace un frío horrible. Aquí podemos ver el termómetro que hay en una óptica de la calle Preciados y los grados que marca: 0 ºC (ni frío ni calor).

A parte de llevar jersey de lana y chaquetón, he llevado una camiseta térmica de mangas largas, una camiseta de mangas cortas, una bufanda, guantes y un gorro para no pasar frío.

Aunque no pasara frío por el cuerpo, me debí haber llevado el pantalón térmico.

Zero Degrees

It's fucking cold in Madrid. Here we can see the thermometer in an optical store in Preciados street and it's marking 0 ° C (neither hot nor cold).

Besides wearing wool sweater and coat, I wore a long-sleeved thermal shirt, a short-sleeved T-shirt, a scarf, gloves and a hat to keep warm.

Although I was not cold through the body, I should have worn thermal trousers.

3 comentarios:

  1. Halaaa, qué exageraos sois los sureños, con ropa térmica a 0 grados :P.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando estás acostumbrado a que la temperatura mínima de tu ciudad sea 8 o 9ºC para nosotros 0ºC es bastante. Lo bueno es que allí te abrigas y vas bien, aquí con 8 o 9ºC y la humedad que hace por mucho que te abrigues siempre te cala el frío.

      Eliminar
    2. Ya lo sé, hombre, era una broma. Yo es que además soy muy calurosa. Pero eso de la humedad sí es un poco rollo; yo he pasado más frío en Irlanda que en Finlandia en invierno.

      Eliminar